You can monitor the status of your translation projects from within the Connector.
In the Lionbridge Connector gadget, you can view the status summary. For details, see Viewing Your Translation Status Summary.
In the Lionbridge Connector Dashboard, you can view the detailed translation status of your project by target language and individual assets. For details, see Monitoring Translation Projects.
For a list and description of translation statuses, see Translation Statuses.